Début décembre 2016, M6 diffuse en prime time le spectacle Tout est possible de Gad Elmaleh et Kev Adams. Au bout d’une heure, le décor se fait plus « exotique », arborant sur scène panneaux de bois et dragons dorés. Kev Adams et Gad Elmaleh arrivent successivement, portant des tenues traditionnelles, avec tresse factice s’échappant d’un chapeau rond et bouc long d’un mètre pour celui censé représenter le « maître spirituel ». Le plus jeune des deux s’adresse à son aîné, empruntant un accent grossier : « Bonjour grand maître, bienvenue dans ce temple, vous allez m’apprendre tout ce que je dois savoir ». Gad Elmaleh répond lui-même : « Je te jure, je suis en train de niquer 20 ans de carrière ». En résultent néanmoins dix minutes de caricatures vues par plus de 4 millions de téléspectateurs ce soir-là. Dix minutes de clichés dans une France qui rigolait il y a 30 ans déjà des sketches de Michel Leeb « le Chinois » et « l’Africain ».
Après un tollé sur les réseaux sociaux et la tribune du journaliste Anthony Cheylan « Moi, Asiatique, j’ai mal devant le spectacle de Kev Adams et Gad Elmaleh », ni la chaîne, ni les humoristes, ni même les associations antiracisme n’ont commenté la polémique. Blaise Cueco, membre du bureau national de SOS Racisme, nous explique : « La question de la liberté d’expression dans le cadre de la création artistique est toujours extrêmement sensible. Pour le cas de Kev Adams et de Gad Elmaleh, même si on est sur quelque chose qui peut choquer les gens, ce sont des artistes dont on connaît le parcours, qui ont fait partie de spectacles qui luttaient contre le racisme. On n’est pas face à des gens qui ont une volonté de tenir des propos racistes. C’est différent d’être face à Dieudonné qui a une idéologie derrière ».
Quelques semaines plus tard, rebelote. Une stagiaire de l’émission de radio animée par Cauet sur NRJ diffuse un appel à participation sur Facebook : « Hello je recherche 4-5 personnes d’origine chinoise disponibles pour venir fêter le nouvel an chinois dans l’émission de Cauet demain et faire du karaoké !! Il faudrait que les personnes aient l’accent ou sachent faire parfaitement l’accent !! J ». Une publication supprimée le lendemain, sans suite dans l’émission de Cauet, mais qui a de nouveau mis le feu aux poudres… incendiées par TF1 quelques jours après.